Guk gEUre Kulturaz (es)

A tí, que formas parte de la vida cultural:

Conscientes de la situación crítica de la cultura y preocupados por su futuro, algunos agentes del contexto cultural vasco vemos la urgente necesidad de reunirnos. Encontrarnos para compartir impresiones y opiniones, desde la experiencia del día a día de cada uno, pero también con una perspectiva general, para juntos, proponer acciones que puedan contribuir a buscar soluciones y estrategias de futuro.

Creemos que en este debate propositivo es necesario que nos impliquemos todos los agentes que conformamos el ecosistema de la cultura en Euskal Herria. Por eso, nos dirigimos a vosotras, todas esas personas activas de distintas formas en el ámbito de la cultura:

  • Creadoras (literatura, música, teatro, bertsolaritza, danza, artes plásticas, medios audiovisuales…).

  • Organizadoras y mediadoras (movimientos populares, promotoras públicas y privadas).

  • Público (consumidores culturales activos y ciudadanía preocupada).

  • Agentes educativos (formación regulada o no regulada)

  • Medios de comunicación (periodistas del ámbito cultural)

Te invitamos a participar en el ESPACIO ABIERTO Guk GEure Kulturaz.

¿Quieres sumarte a un intercambio de opiniones amplio y profundo? ¿Ante la grave situación actual estas dispuesta a proponer soluciones productivas? ¿En base a tu experiencia, cuáles crees que serían las necesidades, oportunidades y desafíos estratégicos de la cultura vasca?

Nosotros estamos preocupados ante la situación actual de la cultura vasca ¡Queremos hacer algo ya y estamos en marcha! ¿Te sumas a participar en este encuentro especial?

¿Cuándo? El 27 de febrero (9:30-18:00)

¿Dónde? En Landako, Durango (¿cómo llegar?)

Hoja de inscripción. 10 € (Para pagar allí). Con ese dinero se cubrirán los gastos de gestión, infraestructura y el buffet.

¿Estarás en la comida?… Hacernos saber esta y otras necesidades en la hoja de inscripción.

Info+: www.geuk14.wordpress.com ¿contacto? 638.733.223 geukguneirekia@gmail.com

¡Muchas gracias por difundir a los cuatro vientos la invitación! #GEuK Aquí el texto de invitación en PDF

Convocantes: Ahotsenea, Eskena, Karraskan, Kultura Abierta, Kultura Live y MIE.

Agradecimientos: Plateruena y Soinueder

***********************************

La jornada será facilitada siguiendo el método de Espacio Abierto (co-creatividad, participación, productividad, auto-organización,…). Durante la misma…

– Cada participante podrá proponer los temas/acciones a ser tratados
– Cada tema dispondrá de 90´ para ser tratado.
– Generarekos entre tod@s un informe in situ, resumen de lo tratado durante toda la jornada.

Guk gEUre Kulturaz (fr)

On s’adresse à toi parce que tu fais partie de la vie culturelle.

Conscients de la critique situation de la culture et préoccupés par son avenir, quelques agents culturels Basques voient l’urgente nécessité de se réunir.Se rencontrer pour partager des impressions et des opinions suivant  l’expérience quotidienne de chacun, mais aussi avec une perspective générale qui permettra proposer des actions communes pour rechercher des solutions et des stratégies d’avenir.

Nous croyons que tous les agents qui font partie de l’écosystème de la culture en  Euskal Herria doivent être impliqués à fond dans ce débat de propositions.

C’est pour cette raison qu’on s’adresse à vous, à toutes ces personnes qui maintiennent une position active dans le milieu culturel:

  • Créateurs (littérature. musique, théâtre, bertsolaritza, danse, arts plastiques, moyens audiovisuels…).
  • Organisateurs et médiateurs (mouvements populaires, promoteurs privés et publiques).
  • Public en general (consommateurs culturels actifs et citoyens concernés)
  • Agents éducatifs (education formelle ou non-formelle).
  • Médias (journalistes du milieu culturel).

On t’invite à participer au FORUM OUVERT Guk GEure Kulturaz.

Veux-tu te joindre à un échange d’opinions étendu et profond? Face à la grave situation actuelle, est tu prêt à proposer des solutions productives?

D’après ton expérience,  quels sont les besoins, les chances et les défis stratégiques de la culture Basque?

Nous sommes inquiétés par la situation actuelle de la culture Basque.

Nous voulons et devons agir maintenant car nous sommes déjà sur la bonne route.

Veux-tu te joindre à cette rencontre spéciale?

Quand? Le 27 Février (9:30-18:00)

Oú? Espace “Landako”, Durango (Bizkaia). Comment arriver?

Feuille d’inscription. 10 Euros (paiement sur place). Avec l’argent on couvrira les frais de gestion, infrastructure et le déjeuner/buffet.

Seras-tu au déjeuner/buffet?… Fais-le nous savoir dans la feuille d’inscription en plus d’autres besoins.

Info+: www.geuk14.wordpress.com

Contact? 638.733.223

geukguneirekia@gmail.com

Merçi beaucoup d’avance pour répandre cette invitation! #GEuK

Organisateurs: Ahotsenea, Eskena, Karraskan, Kultura Abierta, Kultura Live et M.I.E.

Remerciements: Plateruena et Soinueder

************************

La rencontre aura lieu en format Forum Ouvert (cocréation, participation, productivité, auto-organisation,…). Une fois là-bas…

  1. Chacun pourra proposer et lancer toutes sortes de sujets et d’actions
  2. Chaque sujet pourra être débattu et développé pendant 90 minutes
  3. Finalement on réalisera un rapport sur place résumant tout ce qui a été dit pendant la journée